Consegnati a Saarbrücken a 22 ragazzi i diplomi di Certificazione europea della lingua italiana (CELI) Si è svolta sabato 23 gennaio presso la sala grande della Missione Cattolica di Saarbrücken la cerimonia di consegna dei diplomi di Certificazione CELI, organizzata dal comparto scuola della Missione del capoluogo sarrese in collaborazione con l’Università per stranieri di Perugia. [continua] Clicca qui per leggere l'articolo e visualizzare le immagini

Si è svolta sabato 23 gennaio presso la sala grande della Missione Cattolica di Saarbrücken la cerimonia di consegna dei diplomi di Certificazione CELI, organizzata dal comparto scuola della Missione del capoluogo sarrese in collaborazione con l’Università per stranieri di Perugia.
Gli esami di certificazione europea CELI della lingua italiana si sono svolti il 22 giugno 2009 presso il centro d’esame della Missione Cattolica Italiana di Saarbrücken e sono stati somministrati da Liliana Rino Calabrese, coordinatrice dei Corsi di Lingua e Cultura italiana, da Pasqualina Corbo Pace, insegnante, e Francesco Calabrese, esaminatore ufficiale CELI.
La Certificazione, attraverso un diploma internazionalmente riconosciuto che, ad un determinato livello (CELI 3) abilita anche, linguisticamente, all'iscrizione alle Università italiane, consente la visibilità della competenza linguistica, rendendola interessante anche per potenziali datori di lavoro e per le scuole tedesche.
Durante il suo intervento, il prof. Francesco Calabrese, esaminatore CELI a Saarbrücken, ha presentato anche la novità di offrire quest’anno, in occasione della sessione di esami di giugno, oltre al CELI 2, al CELI 3 ed eventualmente il CELI 4 e 5, anche l’esame CIC (Certificazione dell’italiano commerciale), molto importante per chi volesse inserirsi in aziende tedesche o italiane che hanno rapporti commerciali con l’Italia o i Paesi di lingua tedesca poiché attesta la buona o ottima conoscenza dell’italiano commerciale.
Nel suo discorso il prof. Calabrese ha ribadito il forte impegno che la Missione Cattolica di Saarbrücken da qualche anno sta operando nel settore scolastico con un’azione ad ampio raggio e con una serie di iniziative che hanno avuto il merito di affermare il carattere qualitativo e innovativo dell’azione didattica.
Recependo le direttive in materia scolastica emanate dall’Ambasciata d’Italia in Berlino, la Missione Cattolica di Saarbrücken persegue, oramai da diversi anni, la costituzione di nuovi corsi misti (i cosiddetti corsi-AG, Arbeitsgemeinschaft) di alunni italofoni e tedescofoni per l’apprendimento e la valorizzazione della lingua italiana, attraverso l’inserimento del suo insegnamento nell’offerta formativa delle istituzioni scolastiche locali. L’azione ha la finalità di perseguire l’integrazione dei corsi d’italiano nell’orario scolastico ordinario di scuole a forte presenza italiana, la mattina per le Grundschulen e il pomeriggio per le scuole a tempo pieno (Ganztagsschulen).
La novità più importante è l’apertura quest’anno di due corsi AG a livello infanzia in due scuole materne del Saarland, uno a Schaffhausen ed uno a Lebach.
Ancora, nella sede della Weyersbergschule di Saarbrücken è stato fondato nell’anno scolastico 2008/2009 il centro linguistico italiano, un progetto che prevede quattro ore alla settimana di lezioni d’italiano integrate, alle quali prendono parte quarantaquattro bambini, e una sede del doposcuola.
La Missione Cattolica garantisce, inoltre, il proseguimento dei corsi pomeridiani di Lingua e Cultura Italiana, i quali vengono frequentati da alunni provenienti da scuole diverse. Compresi i corsi AG la Missione Cattolica rende servizio nei corsi di Lingua e Cultura italiana ad oltre duecento alunni, suddivisi in quattordici corsi, nei quali operano cinque insegnanti.
Contemporaneamente l’Ente della Missione è impegnato a migliorare la qualità dell’insegnamento dell’italiano nel Saarland con la sua partecipazione, nella persona dell’insegnante Liliana Rino Calabrese, ai lavori della commissione mista italo-tedesca, voluta dal Ministero della pubblica istruzione del Saarland, incaricata dell’elaborazione di un curriculum per l’italiano nella scuola elementare nel Saarland.
Riguardo all’offerta formativa della Missione Cattolica di Saarbrücken sono previsti per l’anno scolastico in corso un progetto interculturale “Teatro a scuola”, che nasce dall'abbinamento di due aspetti didattici importanti: quello del teatro (inteso come "rappresentazione teatrale") e quello per la lingua e cultura italiana.
Il progetto prevede due rappresentazioni teatrali da parte degli alunni frequentanti i corsi di Lingua e Cultura italiana da tenersi in due semestri; e un progetto “Cinema per ragazzi”, volto a favorire la passione verso il cinema italiano d’autore attraverso la proiezione di film imperniati su temi specifici di interesse giovanile.
Inoltre, a partire dal 16 gennaio scorso la sezione scuola della Missione Cattolica di Saarbrücken si è dotata di una biblioteca, denominata “La bibliotechina”, con oltre duecentocinquanta nuovissimi libri in italiano per bambini e ragazzi.
Con “La bibliotechina” si vuole offrire un servizio prestito libri al fine di motivare gli alunni alla lettura. Inoltre sono previste una volta al mese delle letture animate per bambini. E alla fine dell’a. sc. persino un torneo di lettura fra classi diverse.
La Missione, ancora, si è dotata persino di una pubblicazione quadrimestrale, “Il Corrierino”, un giornalino scolastico bilingue (italiano/tedesco) con uscita regolare, e di un sito web (www.saarbanda.de), entrambi curati dagli alunni frequentanti i corsi offerti dalla Missione.
Dulcis in fundo la Missione Cattolica di Saarbrücken organizza per il secondo anno consecutivo finanche un corso di alfabetizzazione informatica per anziani con cadenza settimanale per un totale di dodici ore di lezioni.

---